本文有待进一步优化和更新。
根据自己的经历,简单分享一些思路,不提供具体案例。每个人学习语言的目的不同,方式也会不一样,但是大体的思路不变。都是听说读写 + 熟能生巧。
0. 听说读写与熟能生巧
关于语言学习,「听说读写」和「熟能生巧」这种词见的次数太多了。「听说读写」是学习英文的有效途径,「熟能生巧」是在这个途径中的具体做法。现在国内英文专业大一大二课程,仍在主要练习听说读写,让学生打好基础。
听说读写中 「听」「读」是输入,「说」「写」是输出。只有足够的输入才能输出东西。中国人普遍在「说」「写」上做的较差,一是因为文化上不善于表达(一个鲜明的例子就是卡拉 OK 这种东西只有东亚儒家文化圈才很火 ,欧美文化更推崇在公开场合唱出来),另一个原因是对「语音是否标准」有特别的情愫,总爱笑话别人英文不标准,整个舆论氛围导致大家都不敢说出来。
根据自己的目标和现有水平,理解我下面提到的思路,制定一个计划,坚持下来,并且及时评估是否完成,定期根据情况调整。英语水平应该能够很快得到进步。
1. 听
听是输入的部分。很多人会遇到听得大概懂了,用中文复述或者回答的时候,记不住他说了啥,还是因为不够熟练。
1.1 精听
精听是能快速提高听力的方法。一小段几分钟的语音素材,从头到位一个字不差反复听,复述出来,很有效果,前提是 选择好合适的难度 ,坚持下来。听得过程中遇到不懂的某句话,就一直听一直听,听了七八遍还听不懂,可能是你真的不知道这个表达或者单词,可以查看一眼文本。之后再继续如此。
建议素材:
- 英文新闻片段 :可可英语 等类似收集资源的网站很多,不建议听 VOA,意识形态有问题,怕被洗脑。?
- 美剧 :下载生肉和外挂字幕,一次精听十分钟内容。坚持一部下来,你会发现自己进步很大。建议选择情景喜剧,省得被剧情过分干扰,老友记,绝望的主妇都是不错的选择。
1.2 泛听
就随意听写内容,锻炼所谓的语感,让自己接触到的英文信息更多。这部分选择就更多了,简单列举一些。
- 播客 : 关于英文播客,知乎上推荐很多,我也写过一个答案。适合长期英语学习的电视、电台、Podcast 节目的有哪些?。Luke's ENGLISH Podcast 强烈推荐,播客客户端应该都能搜到。如果觉得这个语速有点快的话,播客客户端一般都可以设置播放速度的~
- 英文小说 :Audible
- 美剧 :对,看美剧生肉肯定是有困难的。可以从简单的动画开始。漫威超级英雄的动画片系列,精灵宝可梦英文版,最后的气宗等。关于素材的推荐,8 月中旬将会写文章介绍:看美剧学英语太难?那就从看动画片开始咯 (此处留坑。)
- 关于看美剧到底是看中文字幕还是英文字幕,不同人见解不同,针对英文水平较差的同学,还是建议只看英文字幕版本的。
2. 读
和听一样,有精读泛读,因为从小在汉语环境下长大,我们很少去「练习听汉语」,但是「读」就不一样了,我们学习语文课文的时候,要弄懂里面的词汇,修辞手法,造句等,就是在做「精读」;老师常要求多读名著课外书啥的,这就可以理解为泛读。看,学习语言都是同样的套路。
2.1 精读
英文的精读就是拿过来一篇文章,把里面不认识的单词勾出来,认识,学会用法,摘录一下好的使用表达,句式。「精读」的根本目的是需要会用这个单词,并且用在写作和自己的表达中。所以背单词不如每天精读一篇文章。
推荐的方式是,在新闻网站上选一篇文章,用印象笔记的 webclipper 插件去除格式,然后打印网页为 PDF 文档,使用 PDF 文档或者打印出来学习都行。
推荐的网站有:CNN,NewRepublic,Business Insider,Huffingtonpost,VOX,其实我之前也写过 手机上一些用来英文学习的 APP,里面列举了很多。不推荐任何中国官媒的英文版新闻;南华早报,Sixth Tone (澎湃新闻出的英文版)倒还可以。
没有使用过那些所谓 筛选「原汁原味英文文章」的移动软件,对于基础较为薄弱的人来说,应该是个不错的选择,怕是选出来的文章都很符合社会主义价值观 ?。
2.2 泛读
扩展阅读量,定个切实际的目标,比如每天读五页小说,之后慢慢增加。一页最多只查一个生词,不认识就跳过,频繁遇到某个单词,如果影响阅读了再查。关于泛读,最重要的是内容的选择:
- 选择有趣的
愿意没事读读全英文文章 / 书的人应该不多吧,与其强迫自己读,不如找有兴趣读的。
- 选择适合自己水平的
选择读的过程肯定很多单词不认识,尽量保证一页不认识的单词不超过十几个,不然真的没耐心继续下去。
推荐素材
推荐的素材都是自己读过的,按照印象中的难度递增。
- River Town 「江城」一个外国教师上世纪末在涪陵的所见所感,可能他的 「行路中国」更为出名。讲述的就是中国,一个外国人眼中的中国,不认识单词,你也能领会其中的意味。
- Harry Potter and the Sorcerer's Stone 哈利波特系列
- Moment in Peking 林语堂的京华烟云,原著是英文版的。好像是我看过的最厚的一本英文书了,忘记了具体的难度。
- Gone Girl 消失的爱人,难度较高。当然类似这种 page turner 很多啦,斯蒂芬金的小说应该都属于这类。因为很多电影是小说改编的,怕看不太懂可以先看下电影了解下剧情。
3. 说
无论是精听新闻片段还是美剧,你一直在练习「说」。
除了这个办法,你还可以自己做一个简单的 presentation,关于某个话题,比如「ISIS」,比如「P2P 理财在国外的发展」,用一个小时查英文资料,半个小时总结并写稿,半个小时准备,五分钟自我演讲,介绍这样一个话题。录音下来,看看自己说的如何。有类似的学习小组可能更容易坚持下来。
4. 写
在「精读」那个环节,你已经开始造句了,为写作做了一定的铺垫,只有当你在写一篇文章的时候,想起来精读里面学到的表达,才算真正掌握。
个人认为写作是需要和伙伴相互督促,有专业老师来指导,才能快速进步的。个人写作能力也很差,就不打肿脸充胖子了,英文写作的课程,Coursera 等公开课平台都有的。
5. 计划
在最初,「精听」和「精读」是提升的重点,按照上班族的节奏,可以一周学习六天,每天一个小时,三天做精听,三天做精读。这部分比较消耗精力,建议选择精神集中状态好的一个小时进行,并且最初练习中,一个小时时间很可能是不够的。剩下还有一天记得把笔记拿过来记记背背?
关于「泛听」和「泛读」,时间和计划完全看自己安排了。也可以制定简单计划,比如一天读几页小说,通勤路上听听播客啥的。
「说」在精听过程中,每个词不是要听懂了就行了,是要跟随同样的节奏复述出来的。练习一两个月,觉得自己敢跟别人说话的时候,可以去搭讪外国人啊,参加什么辅导机构啊,这个看自己需求和决心了。
「写」大部分可能需求是写英文邮件,这个需求还是比较简单的。在「精读」过程中,用词造句,模仿句式等等,都有一定效果。如果是专业写作,是需要专业老师来指导的,我没法提供更多建议了。
Yu Xiao
2018-06-10 at 21:02泛听真有效吗?我表示怀疑。年纪小(未成年)可能还有些帮助。。还有精听能解决略读,弱读,连读问题吗
bates
2018-06-10 at 21:16只进行精听,个人认为是不现实的。泛听当然也需要选取合适自己水平的素材,听一些感兴趣的题材会有一些不错的提高。一部电视剧能听懂70%,我觉得大部分人会很有兴致接着看下去的。英语是为了用的,如果只把它当作上课一样进行精听,恐怕会崩溃吧。
精听具体能不能帮助听懂略读等,我没太多经验,无法回答。
Yu Xiao
2018-07-05 at 01:34如果泛听是听懂阅读中已会意的单词那跟和人说英语有多少区别?我认为说才能更好地促进“听力”
bates
2018-07-05 at 15:23嗯嗯,认可。
zhang
2019-06-06 at 20:08求动画….
BATES
2019-06-08 at 01:18你好,推荐动画的文章早已发布在本站了。点击这个链接访问吧 https://digitalimmigrant.org/335
ZHANG
2019-06-08 at 12:19多谢。。。。。
Joyce
2019-07-12 at 16:17播客推荐englishpod,真的是不可多得的好材料,内容特别有趣,主持人拨开揉碎了喂给你吃下
koca
2020-04-04 at 23:02听力可以先用类似american accent training这种类型的书了解连读还有什么浊化这类技巧(知乎有很多相关的书推荐),然后再去练听力。我是学生,没什么时间学英语,但连续了两年,audible的现代故事可以听得很舒适
Laizy
2021-07-07 at 22:24播客需要选择真正感兴趣的节目,因为兴趣是听多遍的前提,并且需要不畏其难地勇敢听下去,即使一上来不太懂。有趣的是,听的时间长了,会越来越熟悉播客主播的英语口音,也听得越来越轻松。